Košík
VÁNOČNÍ AKCE 3+1 ZDARMAkaždý 4. vánoční obrázek máte zdarma · do 31. 12.
Dort s mascarpone krémem a kulatým jedlým obrázkem na Butter listu, ozdobený malinami a borůvkami.
Návod

Butter list: jedlý obrázek, který zvládne šlehačku i mascarpone

Máslový Butter list s kakaovým máslem je ohebný, krájí se hladce a vlhkost krému drží mimo tisk. Ukážeme vám, jak ho připravit, přiložit na dort a kdy ho nasadit, aby vydržel dokonalý.

Aktualizováno 10. 11. 2026 4 min čtení 6 částí
Dort s mascarpone krémem a kulatým jedlým obrázkem na Butter listu, ozdobený malinami a borůvkami.

1 Co je Butter list a kdy ho zvolit

Butter list je jedlý obrázek pro dorty s lehkými a vlhkými krémy – šlehačkou, mascarpone nebo krémovým sýrem.

Tvoří ho jedlý list o síle 0,45 mm s obsahem kakaového másla. Právě kakaové máslo funguje jako přirozená bariéra: vlhkost z krému se k tisku nedostává tak rychle jako u klasického jedlého papíru, a barvy tak zůstávají čisté a ostré. List je ohebný, při krájení se netrhá ani nedrolí a má jemně krémovou chuť, která k dortu přirozeně patří.

Butter list tiskneme ve vlastní výrobně v Brně a nabízíme ho u kulatých jedlých obrázků do průměru 20 cm a u koleček na cupcakes. V konfigurátoru s živým náhledem ho jednoduše vyberete jako materiál za příplatek 90 Kč k ceně motivu.

Na šlehačku i mascarponeKakaové máslo drží vlhkost krému mimo tisk.
Ohebný a pružnýKrásně kopíruje dort a při krájení se nedrolí.
Jemně krémová chuťSplyne s dortem chuťově i vzhledově.

2 Butter list, Decorlist, nebo klasický papír?

Materiál volte podle krému, na který obrázek pokládáte. Čím vlhčí krém, tím víc se vyplatí Butter list.

VlastnostKlasický jedlý papírFondánový DecorlistButter list
CenaV ceně motivu (od 99 Kč)+70 Kč k motivu+90 Kč k motivu
Základ materiáluBramborový škrobCukrová fondánová vrstvaJedlý list s kakaovým máslem
Šlehačka a mascarponeNevhodný, rychle se rozmočíJen těsně před podávánímAno – nejlépe se zaizolovanou spodní stranou
ChuťNeutrálníJemně sladkáJemně krémová
TvaryKruhy i obdélníkyKruhy i obdélníkyKruhy do 20 cm a kolečka na cupcakes

Na pevný máslový krém nebo potahovací hmotu bohatě stačí klasický jedlý papír nebo Decorlist. Butter list si nechte pro dorty, kde by jiný materiál vlhkost z krému nevydržel.

Sejmutí tenké podkladové fólie z kulatého jedlého obrázku na Butter listu.
Podkladovou fólii stahujte suchýma rukama plynule od okraje – Butter list je pružný a nepraská.

3 Krok za krokem: Jak Butter list položit na dort

  1. Sejměte podkladovou fólii. Pracujte se suchýma rukama. Fólii od listu odlupujte pomalu od okraje; Butter list se ohne, ale nepraskne.
  2. Zaizolujte spodní stranu. Obrázek otočte potiskem dolů na pečicí papír a na jeho bílou rubovou stranu naneste stěrkou velmi tenkou vrstvu rozpuštěné bílé čokolády nebo máslového krému. Izolační vrstva chrání tisk před vlhkostí krému na jakémkoli dortu. Chcete-li, aby barvy zářily co nejvíc, zaizolujte spodní stranu místo čokolády tenkou vrstvou želatiny.
  3. Přiložte a uhlaďte. List položte zaizolovanou stranou na dort a jemně ho přitiskněte. Uhlazujte vždy od středu k okrajům, aby dobře přilnul a pod obrázkem nezůstaly vzduchové bubliny.
Nejlepší je nasadit ho nejvýš 6 hodin před podáváním. V tomto čase drží Butter list na dortu nejstabilněji a vypadá jako čerstvě vytištěný.
Nanášení tenké vrstvy rozpuštěné bílé čokolády na rubovou stranu jedlého obrázku.
Tenká vrstva bílé čokolády na rubové straně ochrání tisk před vlhkostí krému.
Přikládání kulatého jedlého obrázku na dort se šlehačkovým krémem a uhlazování od středu k okrajům.
Uhlazujte od středu k okrajům – obrázek přilne a nezůstanou pod ním bubliny.

4 Správné načasování a skladování

  • Než obrázek použijete: nechte ho v uzavřeném obalu, v suchu, ve tmě a mimo cizí pachy, při teplotě 5–25 °C. Do lednice ho nedávejte.
  • Když ho nepoužijete hned: v uzavřeném sáčku nebo obálce zůstane vláčný a pružný.
  • Na dortu: kakaové máslo v teple měkne. Hotový dort s obrázkem proto držte v chladu a podávejte do 6 hodin od přiložení.
Dort chystáte den předem? Upečte a ozdobte ho klidně večer, ale Butter list na něj položte až v den oslavy. Obrázek tak bude vypadat nejlépe.

5 Složení a alergeny

Složení Butter listu: modifikovaný škrob 34 %, cukr, stabilizátor: E420, tapiokový dextrin, voda, kakaové máslo, smáčedlo: E422, barvivo: E170, emulgátory: E471, E433, stabilizátory: E407–E415, aroma, okyselovač: E330, konzervační látka: E202, náhradní sladidlo: E955.

Může obsahovat sóju a skořápkové plody. Obsahuje sladidlo.

6 Časté dotazy k Butter listu

Vydrží Butter list opravdu na šlehačce?

Ano, právě pro šlehačku, mascarpone a krémový sýr je určený. Nejlépe vydrží, když jeho spodní stranu zaizolujete tenkou vrstvou bílé čokolády nebo máslového krému a na dort ho položíte nejvýš 6 hodin před podáváním.

Můžu dort s Butter listem nechat přes noc v lednici?

Dort samotný ano, obrázek ale doporučujeme přiložit až v den podávání. Nejstabilnější je Butter list do 6 hodin od položení na dort.

Proč nemám obrázek před použitím dávat do lednice?

Butter list potřebuje teplotu 5–25 °C, sucho a tmu. V lednici je chladněji a vlhko, takže by list ztrácel pružnost. Do chladu patří až hotový dort.

V jakých velikostech Butter list tisknete?

Butter list nabízíme u kulatých obrázků do průměru 20 cm a u koleček na cupcakes. Velikost i materiál si zvolíte přímo v konfigurátoru u motivu.

Můžu si na Butter list nechat vytisknout vlastní fotku?

Podívejte se do konfigurátoru tisku vlastní fotky – u kulatých formátů do 20 cm si Butter list vyberete jako materiál stejně jako u hotových motivů.

Přidáno do košíku

Do košíku